(ภาษาไทยด้านล่าง)
CityNews – The Department of International Trade Promotion (DITP), Ministry of Commerce together with Thai Printing Association and Northen Provincial Commercial Office are collaborating to improve knowledge, develop potential to raise standards and push the growth of printing and packaging entrepreneurs, including OTOP / SMEs in northern provinces to be able to expand their markets to foreign countries through activities that will develop potential and increase competitiveness. It is hoped that this will lead to job creation and increased income to stimulate the regional economy for strong growth and a stable and sustainable future.
Arda Fuengthong, director of Thai Fintech Association, DITP will be the guest of honour at the opening ceremony on March 14th, 2020, at Sukhothai Room 1-3, Shangri-La Hotel, Chiang Mai.
After discussions with the Thai Printing Association, it was agreed that the northern provinces are important economic areas which require further development. Small entrepreneurs have the potential to produce quality products and are ready to expand to the international market in areas such as food, accessories, consumer goods, clothing etc.
There will be four main activities, including an exhibition of printing and packaging industry trends as well as a consultation zone by experts in publication, packaging and trademarks. There will also be guest speakers covering various topics such as “How packaging has generated sales” by Nonpakorn Thiapairat (Managing Director of Prompt Partners), “Online marketing for OTOP / SMEs entrepreneurs” by Chitngam Brahminil (owner of K PRINT) and “Packaging design creates an identity” by Surachet Chaiuppala who teaching at King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang. There are business negotiation activities and information exchanges between OTOP / SMEs entrepreneurs and print and packaging entrepreneurs in the northern.
In 2019, DITP together with Thai Printing Association and Southen Provincial Commercial Office collaborated to strengthen the printing and packaging entrepreneurs and OTOP / SMEs entrepreneurs in the southern provinces which resulted in trade value of over 10 million baht and which also saw some businesses expand outside Thailand. The policy of the DITP in the digital age aims to enable entrepreneurs wherever they are to be able to trade internationally.
For print and packaging entrepreneurs, OTOP / SMEs entrepreneurs who want to participate in the project to develop the potential of Thai printing and packaging entrepreneurs in the provincial to the world market (Northern) contact Mayuree Utayaphanalee, the collaborator tel. 083-009-7408 , 02-961-2426-8 to 11 or e-mail : [email protected]
—
DITP นำทัพผู้ประกอบการภาคเหนือ ยกระดับมาตรฐานสินค้าพัฒนาศักยภาพสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ ก้าวสู่ตลาดโลก
กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) กระทรวงพาณิชย์ จับมือสมาคมการพิมพ์ไทย และสำนักงานพาณิชย์จังหวัดในพื้นที่ภาคเหนือ ผนึกกำลังครั้งสำคัญในการร่วมเสริมสร้างองค์ความรู้ พัฒนาศักยภาพ เพื่อยกระดับมาตรฐาน และผลักดันผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์รวมถึงผู้ประกอบการ OTOP/SMEs ในพื้นที่จังหวัดภาคเหนือ ให้สามารถขยายตลาดไปสู่ต่างประเทศ ผ่านกิจกรรมพัฒนาศักยภาพและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ที่จะนำไปสู่การสร้างงานสร้างรายได้ กระตุ้นเศรษฐกิจในภูมิภาคให้เติบโตอย่างเข้มแข็ง มั่นคงและยั่งยืน จึงได้จัดโครงการพัฒนาศักยภาพผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ของไทยในส่วนภูมิภาคสู่ตลาดโลก (ภาคเหนือ) ขึ้น โดยมี นางอารดา เฟื่องทอง ผู้อำนวยการสำนักพัฒนาและส่งเสริมธุรกิจบริการ กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ เป็นประธานเปิดงาน ในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2563 ณ ห้องสุโขทัย 1-3 โรงแรมแชงกรี-ลา จังหวัดเชียงใหม่
จากการได้หารือร่วมกับสมาคมการพิมพ์ไทยจึงเห็นว่าพื้นที่จังหวัดภาคเหนือเป็นเขตเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศผู้ประกอบการรายย่อยในพื้นที่มีศักยภาพในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพและพร้อมที่จะขยายสู่ตลาดสากล อาทิ อาหาร เครื่องประดับ สินค้าอุปโภคบริโภค เครื่องนุ่งห่ม เป็นต้น อีกทั้งผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ในพื้นที่มีศักยภาพและความพร้อมที่จะยกระดับมาตรฐานสินค้าและบริการให้สามารถแข่งขันในตลาดระดับสากลได้โครงการนี้จึงมุ่งหวังให้ผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ ผู้ประกอบการ OTOP/SMEs ในพื้นที่จังหวัดภาคเหนือ สามารถนำองค์ความรู้ด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ อีกทั้งนำข้อมูลที่เป็นปัจจุบันที่มีความเกี่ยวข้อง ไปพัฒนาศักยภาพให้มีความเข้มแข็งมากขึ้น
โดยภายในงานจะประกอบไปด้วย 4 กิจกรรมหลัก ได้แก่ นิทรรศการแนวโน้มอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ โซนให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งพิมพ์ บรรจุภัณฑ์ และเครื่องหมายการค้า รวมถึงกิจกรรมการบรรยายในหัวข้อต่างๆ ได้แก่ “บรรจุภัณฑ์สร้างยอดขายอย่างไร” โดย คุณนนท์ปกรณ์ เธียไพรัตน์ (กรรมการผู้จัดการ Prompt partners) “การตลาดออนไลน์เพื่อผู้ประกอบการ OTOP/SMEs” โดย คุณจิตร์งาม พราหมณีนิล (เจ้าของกิจการ K PRINT) และ “การออกแบบบรรจุภัณฑ์สร้างอัตลักษณ์” โดย อาจารย์สุรเชษฐ ไชยอุปละ (ภาควิชาศิลปะอุตสาหกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าคุณทหารลาดกระบัง) นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมเจรจาธุรกิจและแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้ประกอบการ OTOP/SMEs กับผู้ประกอบการสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ในพื้นที่ภาคเหนือ อีกด้วย
อนึ่ง ในปี 2562 กรมฯ ได้ร่วมมือกับสมาคมการพิมพ์ไทย และสำนักงานพาณิชย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ ผนึกกำลังเสริมทัพผู้ประกอบการสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ ผู้ประกอบการ OTOP/SMEs ในเขตภาคใต้ จัดโครงการพัฒนาเครือข่ายและยกระดับด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ให้แก่ผู้ประกอบการในส่วนภูมิภาค (ภาคใต้) เพื่อให้ความรู้แก่ผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ พร้อมจัดกิจกรรมสร้างเครือข่ายจับคู่ธุรกิจระหว่างผู้ประกอบการทั้ง 2 กลุ่ม ทำให้เกิดมูลค่าทางการค้ากว่า 10 ล้านบาท และเกิดการนำความรู้ที่ได้รับไปใช้ในการ
ต่อยอดธุรกิจ จนสามารถขยายตลาดไปสู่ต่างประเทศ สร้างรายได้แก่ประชาชนในพื้นที่ และกระตุ้นเศรษฐกิจ
ในภูมิภาคให้เติบโตอย่างเข้มแข็ง นอกจากนั้น กรมฯ ยังได้จัดคณะผู้แทนการค้าธุรกิจบรรจุภัณฑ์ (Packaging Innovation) และการพิมพ์ไทยได้เดินทางไปเจรจาการค้า ณ สหภาพเมียนมา ซึ่งในปีนี้กรมฯ มีกำหนดการที่จะนำคณะผู้แทนการค้าอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์เยือนประเทศกัมพูชา ระหว่างวันที่ 20 – 22 สิงหาคม 2563 นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของการพัฒนาศักยภาพผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ของไทยในส่วนภูมิภาคสู่ตลาดโลก ที่สอดคล้องกับนโยบายของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศในยุคดิจิทัล ที่มุ่งหวังให้ผู้ประกอบการไม่ว่าจะอยู่
ที่ใดก็สามารถทำการค้าระหว่างประเทศได้
สำหรับผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ ผู้ประกอบการ OTOP/SMEs ที่มีความประสงค์จะเข้าร่วมโครงการพัฒนาศักยภาพผู้ประกอบการด้านสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ของไทยในส่วนภูมิภาคสู่ตลาดโลก (ภาคเหนือ) สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ นางสาวมยุรี อุทยาพนาลี (ผู้ประสานงาน) หมายเลขโทรศัพท์ 083-009-7408 , 02-961-2426-8 ต่อ 11 หรือ e-mail : [email protected]
